فکر ميکنم که مقدماتش رو تموم کردي؟
بله, اروچيمارو ساما
بزودي بدن جديدم رو خواهم داشت و بعدش, همه چيزهايي که تو اين دنيا اهميت داره
برو کابوتو
منتظر برگشتنت هستم
آماده شو يوکيمارو. داريم ميريم
نميدونم خونه من کجاست
جايي که ميخوايم بريم خونه جديد من ميشه؟
اروچيمارو ساما گفت که منتظر برگشتنت هست
نميدونم به کجا بر ميگردم
نميدونم خونه من کجاست
اروچيمارو ساما توقعات زيادي از تو داره پس بايد بهشون عمل کني
تعدادشون به اندازه کافي کم شد
مبارزه کردن کافيه
شما سگهاي کثيف الان براي من کار ميکنيد
راه بيافتيد, کثافت ها
براي اينکه برنامه هاي اروچيمارو ساما رو عملي کنم بايد قابليت هاي يوکيمارو رو بيرون بکشم
بايد شروع کنه به نتيجه دادن قبل از اينکه بدمش به گورن
و به هر نحوي که شده اين کار رو انجام ميدم
تا وقتي که خودت انجامش ندي متوجه نميشي
اگر نوار رو گره نزني, اونجايي که ميخواي وايسته نمي مونه
تو فکر ميکردي جايي که شروع به پيچيدن ميکني همون جايي ميشه که تموم ميشه
بزن بريم
تقريبا وقتشه
ataranji:ترجمه
sasanvali:زمانبندي
پيدا شدن مخفيگاه اروچيمارو
هي خانوم کوچولو شما يک خوشگل درجه يک نيستي؟
وقتي که يک دختر خوشگل اين دور و برا باشه همه چيز خوشمزه تر ميشه
کافيه, داري خجالتم ميدي
اين دامپلينگ ها خيلي خوشمزه هستن, و مطمئنم که تو هم همينطور (دامپلينگ : نوعي دسر که ميوه يا مواد ديگري را درخمير ميپيچند)
بالاخره رسيديم
ارو-سنين, بيا همين الان تمرين رو شروع کنيم
چي داري ميگي؟ بايد بعد از يک همچين سفر طولاني استراحت کنيم
خوب شدن دستت هم بخشي از تمرينت هستش
اين آب گرم براي استخوانهاي شکسته خوبه
به اضافه اينکه, آب گرم خيلي حال ميده
تحقيق! تحقيق!
اصلا عوض نشدي, ارو سنين
مامانبزرگ تسوناده مگر يک بار نزديک نبود بکشتت وقتي که داشتي حمام دختر ها رو ديد ميزدي؟
نه! نههههههههههه!
دفعه پيش که اومدم اينجا حمام هاش مختلط بودن
اصلا متوجه نميشم
احتمالا بخاطر ديد زدن هاي تو اون ديوار رو اضافه کردن
تا حالا به يکي از چيزهايي که بهت گفتم گوش کردي؟
فکر ميکني چرا من اين کار رو ميکنم؟
چون آدم منحرفي هستي
ابله
تحقيقات براي سري ايچا-ايچا فقط يک بهانه ست
در واقع, اين تمرين خيلي سطح بالايي براي چگونگي مخفي شدن هستش
خيلي خوب, در ضمن اينجا اومديم که اون دست شکسته تو هم خوب بشه
غوطه خوردن تو آب رو هم به عنوان تمرين کردنت تصور کن
دست من خوبه, فقط به من تمرين بده ديگه
خسته شدم از اون غرغر هاي لعنتي تو
نيازي نيست نگران اين باشي
نبايد به قدرت کيوبي تکيه ميکردم
من تمرين ميکردم که قدرت دفاع کردن از همه رو داشته باشم نه آسيب رسوندن
ولي هنور به اندازه کافي فوي نشدم
تکنيک دور بردي هست که من بتونم ياد بگيرم؟
مثل شينوبي هاي درجه يک حرف ميزني
ازوچيمارو, ها؟
ضربه تيربار
قسم خوردم که ديگه اجازه ندم آکامارو اونقدر سختي بکشه
آکامارو
کيبا-کون, به چي فکر ميکني؟
ماموريتي که براي برگردوندن ساسکه بود يادم اومد
اگر اين واقعا مخفيگاه اروچيمارو باشه, کساني مثل دفعه پيش شايد منتظرمون باشن
چيه نگراني؟
دقيقا برعکسش, کاکاشي سنسي
شيکامارو که هيچي , ولي حتي ناروتو هم يکي از اعضاي آکاتسکي رو شکست داده
بايد به همه نشون بدم که من هم آدم بي دست و پايي نيستم
پس من هم بايد نتيجه تمريناتم رو نشون بدم
تو؟
چرا؟ چون برخلاف شما ها, من زياد توي همچين ماموريتهايي در اين حد نبودم
تو هنوز هم به خاطر اون ناراحتي؟
اون..... و ناروتو قيافه من رو يادش رفته بود
اون در مورد همه صذق ميکنه, نه فقط ناروتو
بيشتر صورتت با اون لباس پوشيده شده
بار هم اگر دوستت باشه نبايد قيافه اش رو فراموش کني
بچه ها بيخيال
من هم نميبازم
من خيلي سخت کار کردم تا ناروتو-کون به من احترام بزاره
همه خيلي قابل اطمينان شدن
مثل اون
ارو-سنين, من واقعا قوي تر شدم؟
نه, تو همون بچه 3سال پيش هستي
آره, همين قکر رو ميکردم
اين چيزها...
اگر اون زرنگ بودن هستش,
ترجيح ميدم که همه عمرم يه احمق بمونم
خودم تکنيک هاي جديد, خفن تري درست ميکنم و ساسکه رو نجات ميدم
احساساتت تو اين 3سال عوض نشدن, شدن؟
من زير حرفم نميزنم, اين راه نينجاي منه
فهميدم
من اون رو به عنوان دوستم ميدونستم, ولي در عوض متوجه ضعف خودم شدم
گرچه من احساساتم رو کنار گذاشتم, ناروتو تو اين 3سال هيچ 2دل نشده
يک دوست. توي همه تمرين هاش توجهش به ساسکه بود
و به برگردوندنش به کونوها فکر ميکنه
حتي به خاطر اين کار بدن خودش داره آسيب ميرسونه
احمق کار احمق ها رو هم ميکنه, ولي قبول ميکنم که تو پيشرفت کردي
ولي فقط اينقدر
جدا؟
ولي بايد خيلي قويتر بشم تا بتونم اون رو برگردونم
اون ميتونه اين کار رو کنه...
ميگن که فکر کردن در مورد کسي يعني اينکه اون ها بالاخره يک روزي برميگردن
آره
اين جايي بوده که اون آنبو اطلاعات رو به ما داده
چيه؟
چيزي رو حس کردي؟
هيچ حسي اينجا نيست درسته آکامارو؟
بوي تعفن مرگه
اونجا پر از جسد هستش
من همسشه فکر ميکردم که من دماغ خيلي خوبي دارم
کجاست؟
اين سمت
حواستون باشه
اون...
کمکم کنيد...
مهر نفرين
اون مهر نفرين اروچيمارو رو داره
حالا ديگه مطمئن هستيم که اينجا پايگاه اروچيمارو بوده
ولي, اينجا چه اتفاقي افتاده؟
يک...دو...چندين منبع چاکرا دارن ناپديد ميشن
بزن بريم, کاکاشي سنسي
نميخواد وقتمون رو تلف کنيم
مراقب هر نوع تله اي باشيد
بزن بريم
چه وحشتناک
اين چيه؟
با در نظر گرفتن اوضاع, به نظر مياد که با هم مبارزه ميکردن
داشتن ميجنگيدن؟
چرا مستقيما از خودشون نپرسيم؟
چي شده آکامارو؟
لعنتي
اگر آکامارو يک راه فرار پيدا نميکرد به مشکل برميخورديم
کارت عالي بود آکامارو
ولي فکر اينکه اينکه اين تله رو براي ما گذاشته بودن
تصورش سخته
غير ممکنه که دشمن متوجه خظود ما شده باشه
اون تله براي از بين بردن مخفيگاه بوده که اطلاعاتي به بيرون درز پيدا نکنه
ولي هنوز آدم هاي زنده اونجا بودن
آره, کار وحشيانه اي بود
اون اروچيمارو لعنتي غير قابل بخشش هستش
عجله کنيد
به هدفمون براي پيدا کردن مخفيگاه اروچيمارو رسيديم, ولي...
ولي اين به اين معني نيست که ماموريتمون رو کامل انجام داديم
چرا؟ چون نميتونيم بدون پيدا کردن اطلاعات جديدي از اروچيمارو به دهکده برگرديم
راست ميگه, کاکاشي سنسي
شانسمون رو براي بدست آوردن اطلاعات جديد از دست نداديم
دشمن يه وسيله که بهش زمان داده بودن کار گزاشته بود
منظورم اينه که, بايد کساني هم باشن که اين مخفيگاه رو ترک کردن
پس که ايمطور
در اين نزديکي ها دشمني هست که اطلاعاتي رو که ما ميخواهيم دارن
پس تصميم گرفته شد
بزن بريم دنبالشون
پيدا کردنشون رو بسپارين به من
چرا؟ چون کيکايچو هاي من تو اين کار از همه بهترن
چي؟ چطور جرات ميکني که بيني من و آکامارو رو فراموش کني!
و من
کجا ميريم
احتمالا مخفيگاه اروچيمارو
ميدوني اين يهني چي؟
بس کن! لطفا بس کن
وقتي شروع به ور رفتن با بدنت کنه, هيچ تضميني نيست که بتونيم دوباره فرار کنيم
درسته
ولي اروچيمارو ترسناکه!
نميشه باهاش مخالفت کرد
در حال حاظر اون زن تنها کسيه که اينجاست
راست ميگي
اگر اون زن رو بکشيم آزاد ميشيم
درسته
بياين بکشيمش
کي گفت که ميتونين استراحت کنين؟
من گفتم
يک, دو, سه,...
ما از تو اطاعت نميکنيم
ميخوايم تو رو بکشيم و آزاد بشيم
ما اين تصميم رو گرفتيم
ده, يازده, دوازده,...
پس حدودا 16 نفر هستين
ترسيد!؟
احمق
فکر ميکني ميتوني اين همه حريف رو شکست بدي؟
لطفا, رقت انگيزه
شما ها حتي نميتونين قدرت حريفتون رو بسنجين
عنصر کريستال, زندان کريستالي
دشمن حشره هاي من رو گرفته
باورم نميشه که اون ها نميفهمن که ميتونن کسي رو تو مبارزه شکست بدن يا نه
فقط بدنشون نيست, عقلشون رو هم از دست دادن
ميخواين بگين که شما ها باهوش ترهستين؟
چکار ميکنيد؟ با من ميايد؟
من
معلومه که ميايم
ما فرار نميکرديم
ما فقط ميخواستيم از اون مبارزه بي فايده اجتناب کنيم
نميتونم برم پيش اروچيمارو-ساما اگر حداقل يک نفر رو با خودم نبرم
ما به وفاداريمون قسم ميخوريم
لازم نيست
اگر بخواين به من خيانت کنين, ميميرين
تکنيکي که اونا رو تو کريستال به دام مي اندازه
طبيعت زمين هستش؟
تا حالا همچين چيزي نديده بودم
به نظر مياد که کيکايچو هاي من هم با همين تکنيک به دام افتادن
نگو که اين....
خوب, بيا تمرينت رو شروع کنيم
آره, مرسي
براي شروع, بيا يه تکنيک راحت که از چاکراي بادت استفاده کنه رو امتحان کنيم
يک تکنيک راحت؟
يادت مياد که تو سفر تمريني قبليت چکار کردي؟
خيلي چيز ها رو يادم مياد, ولي...
با قورباقه ها تمرين کردي
اون تنها کسي بود که نتونستم باهاش کنار بيام
حالا يادت اومد؟
فکر کنم اونموقع يه مقدار برات زود بود, ولي الان بايد بتوني انجامش بدي
يک نين جوتسوي ترکيبي با قورباقه ها هستش
با ترکيب کردن تکنيک دو تا تون با همديگه, يک تکنيک قوي تر رو ميزنين
ميدونم
وقتي که اون آکاتسکي رو شکست داديم, عنصر آب کاپتان ياماتو و عنصر باد من رو با هم ترکيب کرديم تا تکنيک گرداب گردبادي رو بزنيم
پس اين راحت خواهد بود
سلام جيرايا-چان خيلي وقته که نديده بودمت
گاماريکي-سان, ببخشيد که آوردمت اينجا
اوه خداي من از اين حرف هاي احمقانه نزن
رابطه ما که اينجوري نيست
چي!؟ چرا گاماريکي-سان اينجاست؟
ها!؟ ناروتو هم ايمجاست؟
اگر با هم هماهنگ نباشين نميتونين از نين جوتسوي ترکيبي استفاده کنين
احتمالا دفعه پيش هم ياماتو زمانبندي اون تکنيک گرداب گردبادي رو انجام داده
پس غير ممکنه
هيچ راهي نيست که ما بتونيم با هم همکاري کنيم
خفه شو, خفه شو!
اگر نميتونيم با هم همکاري کنيم تقصير توئه, گاماريکي-سان!
و چرا اصلا من بايد با گاماريکي-سان همکاري کنم!؟
براي تکنيک جديدت
از الان, تمرين تو اينه که با گاماريکي-سان اينقدر کار کني تا ريتم هاتون با هم هماهنگ بشه
اگر جيرايا-سان از من بخواد بايد اين کار رو بکنم
ولي نميتونيم يک تکنيک خيلي خفن تر درست کنيم اگر من با تو تکنيک ترکيبي درست کنيم؟
تو هميشه ميتوني يک قورباقه رو احضار کني, ولي من هميشه پيش تو نيستم
ولي....خوب, ببين...
اين تکنيک واقعا قويه؟
گاماريکي-سان
بادقت نگاه کن
مهربون باشي ها
بي خيال
تو هميشه اونقدر قوي بودي؟
من تو لحظه معين چاکرام رو به حمله حباب آبي گاماريکي-سان اضافه کردم
از اونجايي که تو چاکراي عنصر باد داري بايد رابطه خوبي با آب داشته باشي
بايد بتوني تکنيکهاي خيلي قوي درست کني اگر اين رو کاملا ياد بگيري
خيلي قوي...
خوب! بيا انجامش بديم
اول تمرين ريتم
تمرين ريتم؟
يک-دو يک-دو
يک-دو! يک-دو!
يک-دو! يک-آخ!
من و گاماريکي-سان...
من و ناروتو
....با هم کنار نميايم!
غير ممکنه
تو من رو صدا کردي؟
فکر ميکردم که وقتشه که ببينيم که چقدر قوي تر شدي
همش همين؟
خيلي مصمم به نظر ميرسي
اونقدر به خودت اطمينان داري که با من مبارزه کني
من هميشه آماده ام...
هميشه